Большой русско-английский словарь - магазин

муж.
1) shop
store амер. универсальный магазин, универмаг – department store большой магазин – baza(a)r, warehouse, emporium разг. винный магазин – liquor store амер. обувной магазин – shoe store магазин самообслуживания – self-service store нотный магазин – music store мебельный магазин – furniture store магазин одежды – clothing store магазин игрушек – toy shop, toy store магазин подарков – gift shop магазин тканей – drapery игрушечный магазин – toyshop комиссионный магазин – commission shop парфюмерный магазин – perfumer's shop писчебумажный магазин – stationer's (shop) посудный магазин – china-shop
crockery shop продовольственный магазин – grocery store продуктовый магазин – grocery store промтоварный магазин – manufactured goods shop ходить по магазинам – to go shopping хозяйственный магазин – household shop, ironmonger's цветочный магазин – florist's, flower-shop ювелирный магазин – jeweller's антикварный магазин – curiosity shop бакалейно-гастрономический магазин – grocery, food store, grocery store
2) тех. magazine (камеры, огнестрельного оружия и т.п.)

м.
1. (лавка) shop
store амер.
универсальный ~ department store
бакалейный ~ grosery
~ выставка новых товаров exibition shop
гастрономический ~ grocery and provision shop, delicatessen амер.
~ готового платья ready-made clothes shop
~ москательных товаров chandlery
~ на дому у торговца parlor shop
~, обслуживаемый членами семьи владельца family operated store
парфюмерный ~ perfumer`s (shop)
писчебумажный ~ stationer`s (shop)
~ самообслуживания self-service store/shop
~ со смешанным ассортиментом mixed shop
2. (в оружии) magazine
3. тех. : ~ сопротивления resistance box
дисковый ~ cartridge drum